Ausstellung in der Stadtbücherei Elmshorn:
Nach dem 2. Weltkrieg war die Versöhnung zwischen Deutschland und Frankreich nicht sicher, aber notwendig für den Frieden in Europa.
Damit sich beide Länder weiter einander annähern, unterzeichnete der französische Staatspräsident Charles de Gaulles und der deutsche Bundeskanzler Konrad Adenauer am 22. Januar 1963 den Élysée-Vertrag, in dem die deutsch-französischen Beziehungen neu definiert wurden. Die Unterzeichnung des Vertrags ist ein Bekenntnis zur Freundschaft der beiden Nationen.
Von Donnerstag, den 08.06, wird für gute vier Wochen eine kleine Ausstellung zum Thema "60 Jahre Élysée-Vertrag" in der Stadtbücherei Elmshorn (Königstr. 56 / 25335 Elmshorn) anzusehen sein, zu der wir Sie recht herzlich einladen möchten.
Die Ausstellung umfasst drei große Aufsteller mit allen wichtigen Informationen in deutscher und französischer Sprache. Bei der Ausstellung handelt es sich um eine Leihgabe der Hamburger Gesellschaft Hambourg Accueil.
Wir wünschen allen Besuchern viel Spaß!
Madame Aurora und der Duft von Frühling
(2017, frz.: Aurore)
Der Film der französischen Regisseurin Blandine Lenoir erzählt die Geschichte von Aurora Tabort (Agnès Jaouil), die von ihrem Mann getrennt lebt und zwei erwachsene Töchter hat. Sie war bislang glücklich in ihrem Leben, aber dann verliert sie plötzlich ihre Arbeit in einem Restaurant und erfährt zudem, dass sie Großmutter wird. Auch die Wechseljahre machen ihr zu schaffen. Zufällig trifft sie ihre Jugendliebe Christophe wieder und ihr Leben wendet sich zum Positiven. Mit der Hilfe von Auroras Freundin Mano und ihre beiden Töchter bekommt sie ihr Leben wieder in Griff.
Ort: VHS Elmshorn
Zeit: Freitag, 24. Februar 23 ab 19 Uhr, Raum 104
Eintritt: 4€
Concours régional de lecture en français:
Nachdem der 1. regionale Vorlesewettbewerb am 16. Februar 22 erfolgreich online durchgeführt wurde, lädt die Deutsch-französische Gesellschaft Elmshorn e.V. auch 2023 Französischlehrkräfte und ihre Schüler*innen zum regionalen Vorlesewettbewerb im Fach Französisch ein.
Der Wettbewerb wird dieses Jahr in Präsenz in der VHS Elmshorn stattfinden. Informationen zum Ablauf und zur Bewertung der Lektüre finden Sie im Erklärvideo sowie in der Datei Bewertungskriterien im Anhang.
Die Gewinner*innen erhalten französische Preise und Urkunden. Wir freuen uns über Ihre Teilnahme! Datum: Do, 16. März 23 ab 12 Uhr (Die genaue Zeiteinteilung für die einzelnen Gruppen wird nach Anmeldeschluss bekanntgegeben) Anmeldung bis zum 20. Februar 23 erforderlich an: dfgelmshorn@yahoo.de Ort: VHS, Bismarckstraße 13, 25335 Elmshorn, Aula/Raum 015 Eintritt frei
Liebe Mitglieder,
wir möchten Sie außerdem auf diese private Veranstaltung aufmerksam machen:
Table ronde - Stammtisch
Nous sommes un petit groupe de francophones et francophiles qui se rencontre environ tous les deux mois dans un restaurant à Elmshorn. Nous nous réunissons pour parler de choses et d'autres en français. Si vous avez envie de venir vous joindre à nous, veuillez contacter Madame Marie-Claude Schachtrupp. C'est elle qui réserve la table. Nous avons décidé de nous rencontrer le vendredi soir à 19h. Comme nous sommes un petit groupe, nous tenons compte des projets de chacun et chacune pour choisir la prochaine date et le restaurant. Les rencontres n'ont pas lieu pendant les vacances scolaires.
Marie-Claude Schachtrupp mc.schachtrupp@web.de - 04121 / 71706
