Deutsch-Französische Gesellschaft Elmshorn e.V.

🖼️ HENRI DE TOULOUSE-LAUTREC (1864–1901) – Zum 125. Todestag

Biographische Erzählung von Suzanne Bohn (in deutscher Sprache)
Leben, Werk und Epoche des außergewöhnlichen französischen Malers

Der Künstler Henri de Toulouse-Lautrec hat in seinem kurzen Leben ein riesiges Werk hinterlassen. Nicht nur seine Plakate von Tänzerinnen des Moulin Rouge sind weltweit berühmt.
Ein Kunstkritiker beschreibt ihn mit diesen Worten:
„Chronist der Belle Epoque, König des Plakates, Herold der Kunst des 20. Jahrhunderts, rempelte er die Lithographie um, erfand die Werbung, offenbarte den Expressionismus, revolutionierte das Layout, brachte die Graphik auf den neuesten Stand und erhob die Karikatur in den Rang der Rhetorik. Heute noch betrachten ihn die Lithographen als ihren „Meister“.“

Suzanne Bohn präsentiert das Leben des Künstlers, sein Werk und seine Epoche. Sie entführt uns in die faszinierende Welt des neunzehnten Jahrhunderts in Paris, kommentiert auch weniger bekannte Werke und folgt ihm in seinen verschiedenen Lebensetappen sowie in der Tragödie seines Daseins als Kleinwüchsiger, dessen Devise „Man muss sich selber ertragen“ war.

Die Referentin ist gebürtige Französin und stammt aus Troyes (Champagne). Nach ihrem Germanistik-Studium in Frankreich hat sie sich in Deutschland niedergelassen. Aktuell lebt sie in Braunfels (Mittelhessen), wo sie als Journalistin, Literaturübersetzerin und Kulturengagierte tätig ist. Nachdem sie im letzten Mai mit einem bemerkenswerten und inspirierenden Vortrag über die Literatur-Nobelpreisträgerin Annie Ernaux brillierte, freut sich die DFG Elmshorn, die Conférencière Suzanne Bohn mit ihrem spritzigen Humor erneut am 23. April in Elmshorn begrüßen zu dürfen.


📅 Datum: 23. April 2026
📍 Ort: Mensa (Obergeschoss) der EBS (Zum Krückaupark 7, Elmshorn)
🕖 Beginn: 19:00 Uhr (Einlass ab 18:45 Uhr)

🍷 Getränke & Snacks: Die Veranstalter bieten Getränke und Snacks an. Spenden erbeten.

🎟 Eintritt: 7 € (Mitglieder der Deutsch-Französischen Gesellschaft Elmshorn) / 10 € (Nichtmitglieder)

📧 Anmeldung: info.dfge@gmail.com

🎫 Restkarten: an der Abendkasse


🥐 Petit déj et papotage – Gemütlicher Brunch auf Französisch

Sie sprechen Französisch und möchten sich in geselliger Runde mit Gleichgesinnten austauschen? Dann laden wir Sie – gerne auch mit Ihren Kindern – herzlich ein zu unserem Brunch auf Französisch.
Bei einem gemeinsamen Frühstück haben Sie ausreichend Zeit, die französische Sprache zu pflegen und sich in entspannter Atmosphäre kennenzulernen.
Das Angebot richtet sich an alle Sprachniveaus und Altersgruppen, mit oder ohne Kinder.

🗓 Termine:

  • Samstag, 24.01.2026
  • Sonntag, 08.03.2026
  • Sonntag, 19.04.2026
  • Sonntag, 31.05.2026
  • Samstag, 04.07.2026

🕙 Uhrzeit: jeweils ab 10:00 Uhr
📍 Ort: Familienbildungsstätte Elmshorn, Lornsenstraße 54a
🎟 Teilnahme: kostenlos
📧 Anmeldung: erforderlich unter info.dfge@gmail.com
🥗 Bitte mitbringen: einen Beitrag zum Frühstücksbuffet

 

 


!ABGESAGT! 🥞 Crêpes & Galettes – so einfach selbstgemacht!

!!!Leider müssen wir das Event absagen!!

Backkurs am Samstag, den 7. Februar 2026, um 15 Uhr
📍 Schulküche der Boje-C.-Steffen-Gemeinschaftsschule
Koppeldamm 50, 25335 Elmshorn

Crêpes sind heute eine weltweit bekannte Spezialität aus der Bretagne – ursprünglich normannischen Ursprungs – und auf Volksfesten meist als süße Variante zu finden. Dabei sind sie eigentlich ganz einfach herzustellen, wie Virginie Hukriede uns zeigen wird. Natürlich dürfen alle Teilnehmenden selbst Hand anlegen.

Eine weitere Spezialität aus der Bretagne sind die herzhaften Galettes, die aus Buchweizenmehl hergestellt und ganz nach Geschmack belegt werden. Einst ein einfaches Gericht der armen Bevölkerung, sind sie heute in der Bretagne so beliebt wie Pizza in Italien.

Der Teig für unsere Crêpes und Galettes wird nach einem traditionellen Familienrezept mit über 150 Jahren Geschichte zubereitet. Entdecken Sie mit uns die bretonische Kultur auf kulinarische Weise!

Praktische Hinweise

  • Die Veranstaltung findet in der Schulküche der Boje-C.-Steffen-Gemeinschaftsschule statt.

  • Die Teilnehmerzahl ist auf 12 Personen begrenzt.

  • Kinder sind herzlich willkommen.

📩 Anmeldung: info.dfge@gmail.com
💶 Statt einer Teilnahmegebühr werden die Kosten für die Backzutaten auf die teilnehmenden Personen umgelegt.


🗨️ Table ronde – Stammtisch

Nous sommes un groupe de francophones et de francophiles qui se réunit environ tous les deux mois. Nous nous retrouvons à la cafétéria du lycée EBS d’Elmshorn (Am Krückaupark 7).

Il s’agit d’une rencontre conviviale durant laquelle nous parlons en français de sujets variés – souvent en lien avec l’actualité franco-allemande. Le tout est accompagné d’un buffet auquel chacun·e est invité·e à contribuer.

🗓 Dates

  • Vendredi 16.01.26
  • Vendredi 27.02.26
  • Vendredi 17.04.26
  • Vendredi 29.05.26
  • Vendredi 03.07.26

🕖 Heure : 18h30
📍 Lieu : Cafétéria, EBS Elmshorn, Am Krückaupark 7

📧 Inscription & contact :
Marie-Claude Schachtrupp
mc.schachtrupp@web.de

ℹ️ De nouvelles dates sont fixées à chaque rencontre. Les réunions n'ont pas lieu pendant les vacances scolaires.