Deutsch-Französische Gesellschaft Elmshorn e.V.

🎬 Einladung zum Filmabend: En fanfare – Die leisen und die großen Töne

Die DFG Elmshorn lädt ein zu einem Abend mit französischem Film, Snacks und Getränken.

🎞 Film: En fanfareDie leisen und die großen Töne
🌍 Sprache: Originalsprache mit deutschen Untertiteln

🗓 Datum: Freitag, 20.02.2026
🕖 Uhrzeit: 19:00 Uhr
📍 Ort: VHS Elmshorn, Raum 104, Bismarckstraße 13
🎟 Eintritt: 7 € / 10 € (Nichtmitglieder)
📧 Anmeldung: info.dfge@gmail.com


Die leisen und die großen Töne

Tragikomödie (2024) · Regie: Emmanuel Courcol · Dauer: 98 Minuten
Mit: Benjamin Lavernhe (Birnenkuchen mit Lavendel) und Pierre Lottin

Thibaut ist ein international renommierter Orchesterdirigent aus Paris. In der Mitte seines Lebens wird bei ihm nach einem Schwächeanfall während einer Probe Leukämie diagnostiziert. Er braucht deswegen einen Knochenmarkspender. Als er erfährt, dass er adoptiert wurde, begibt er sich auf die Suche nach Familienangehörigen, die ihm mit ihrer Spende helfen könnten. Dabei lernt er seinen leiblichen Bruder Jimmy kennen, der in einer Schulkantine einer nordfranzösischen Arbeiterstadt beschäftigt ist und in einer Blaskapelle die Posaune spielt. Die beiden Brüder könnten unterschiedlicher nicht sein. Nur in einer Sache sind sie sich einig: ihre Liebe zur Musik.

Der Film ist ein Ohrenschmaus für Musikliebhaber – sowohl für klassische Musik, wie für Chansons. Darüber hinaus ist En fanfare eine Milieustudie, die überwältigt, berührt und vor allem unterhält. Die zwei Hauptdarsteller sind brillant in dieser großen filmischen Erzählung von zwei Männern, die sich langsam annähern und dann wirklich Brüder werden. Die Abendzeitung München schreibt: „Man verdrückt vielleicht eine Träne und ist am Ende glücklich. Welcher Film schafft das schon?“


🥐 Petit déj et papotage – Gemütlicher Brunch auf Französisch

Sie sprechen Französisch und möchten sich in geselliger Runde mit Gleichgesinnten austauschen? Dann laden wir Sie – gerne auch mit Ihren Kindern – herzlich ein zu unserem Brunch auf Französisch.
Bei einem gemeinsamen Frühstück haben Sie ausreichend Zeit, die französische Sprache zu pflegen und sich in entspannter Atmosphäre kennenzulernen.
Das Angebot richtet sich an alle Sprachniveaus und Altersgruppen, mit oder ohne Kinder.

🗓 Termine:

  • Samstag, 24.01.2026
  • Sonntag, 08.03.2026
  • Sonntag, 19.04.2026
  • Sonntag, 31.05.2026
  • Samstag, 04.07.2026

🕙 Uhrzeit: jeweils ab 10:00 Uhr
📍 Ort: Familienbildungsstätte Elmshorn, Lornsenstraße 54a
🎟 Teilnahme: kostenlos
📧 Anmeldung: erforderlich unter info.dfge@gmail.com
🥗 Bitte mitbringen: einen Beitrag zum Frühstücksbuffet

 

 


!ABGESAGT! 🥞 Crêpes & Galettes – so einfach selbstgemacht!

!!!Leider müssen wir das Event absagen!!

Backkurs am Samstag, den 7. Februar 2026, um 15 Uhr
📍 Schulküche der Boje-C.-Steffen-Gemeinschaftsschule
Koppeldamm 50, 25335 Elmshorn

Crêpes sind heute eine weltweit bekannte Spezialität aus der Bretagne – ursprünglich normannischen Ursprungs – und auf Volksfesten meist als süße Variante zu finden. Dabei sind sie eigentlich ganz einfach herzustellen, wie Virginie Hukriede uns zeigen wird. Natürlich dürfen alle Teilnehmenden selbst Hand anlegen.

Eine weitere Spezialität aus der Bretagne sind die herzhaften Galettes, die aus Buchweizenmehl hergestellt und ganz nach Geschmack belegt werden. Einst ein einfaches Gericht der armen Bevölkerung, sind sie heute in der Bretagne so beliebt wie Pizza in Italien.

Der Teig für unsere Crêpes und Galettes wird nach einem traditionellen Familienrezept mit über 150 Jahren Geschichte zubereitet. Entdecken Sie mit uns die bretonische Kultur auf kulinarische Weise!

Praktische Hinweise

  • Die Veranstaltung findet in der Schulküche der Boje-C.-Steffen-Gemeinschaftsschule statt.

  • Die Teilnehmerzahl ist auf 12 Personen begrenzt.

  • Kinder sind herzlich willkommen.

📩 Anmeldung: info.dfge@gmail.com
💶 Statt einer Teilnahmegebühr werden die Kosten für die Backzutaten auf die teilnehmenden Personen umgelegt.


🗨️ Table ronde – Stammtisch

Nous sommes un groupe de francophones et de francophiles qui se réunit environ tous les deux mois. Nous nous retrouvons à la cafétéria du lycée EBS d’Elmshorn (Am Krückaupark 7).

Il s’agit d’une rencontre conviviale durant laquelle nous parlons en français de sujets variés – souvent en lien avec l’actualité franco-allemande. Le tout est accompagné d’un buffet auquel chacun·e est invité·e à contribuer.

🗓 Dates

  • Vendredi 16.01.26
  • Vendredi 27.02.26
  • Vendredi 17.04.26
  • Vendredi 29.05.26
  • Vendredi 03.07.26

🕖 Heure : 18h30
📍 Lieu : Cafétéria, EBS Elmshorn, Am Krückaupark 7

📧 Inscription & contact :
Marie-Claude Schachtrupp
mc.schachtrupp@web.de

ℹ️ De nouvelles dates sont fixées à chaque rencontre. Les réunions n'ont pas lieu pendant les vacances scolaires.