2. Halbjahr:
bebildeter Vortrag mit Cidre und Far Breton über die Bretagne
04.09.2024 ab 19h00 in der Stadtbücherei von Elmshorn, Königstrasse 55
Der Reisejournalist Wolf Leichsenring und der Spirituosenhersteller Mael Le Peillet nehmen uns für einen Abend mit in die zauberhafte Bretagne. Mit einem Glas Cidre, einem Bissen Far Breton und wunderschöne Fotos lernen wir die Bretagne näher kennen.
Eintritt für Mitglieder 8€, für nicht-Mitglieder 10€
Bitte um Anmeldung an info.dfge@gmail.com
Konzert am 27.09.2024
"Brel, Piaf et les autres“
Ein Programm mit Liedern von Piaf, Brel , Aznavour, ...
in französischer und niederländischer Sprache.
Die belgische Schauspielerin und Sängerin Katelijne Philips-Lebon ist in die Leben von Brel und Piaf eingetaucht und hat erstaunliche Übereinkünfte gefunden. Sowohl für Brel als Piaf gilt: non, je ne regrette rien!
Aula der VHS Elmshorn, Bismarckstrasse 13.
Einlass mit Getränke und Snacks ab 18h, Konzertbeginn 19h
Eintritt für Mitglieder 10€, für nicht-Mitglieder 12€
Bitte um Anmeldung an info.dfge@gmail.com
Weihnachtliche Lesung am 27.11.2024
"Weihnachten in Frankreich: mit Guy de Maupassant, Alphonse Daudet u.a"
„Vor den Cafés die großen, rotglühenden Holzkohlepfannen. An den Cafétischen dicht vermummte Männer mit hochgeschlagenen Mantelkragen, Gläser mit Grog Americain betastend. Zeitungsjungen, die die Abendzeitungen ausrufen. Die Busse poltern wie grüne Moloche durch den in der Dämmerung rieselnden Schnee. Aus dem Gestöber erheben sich weiße Hausfassaden. Schnee ist nie so schön wie in der Stadt.“
Weihnachten in Paris lässt sich kaum treffender beschreiben als in Ernest Hemingways gleichnamiger Erzählung. Der große provenzalische Dichter Alphonse Daudet erzählt in seinen berühmten „Briefen aus meiner Mühle“ (1866) eine Legende aus seiner Heimat. „Die drei stillen Messen“ bezeugen auf heitere Weise, dass Weihnachten schon im 17. Jahrhundert nicht nur im Zeichen des Kreuzes, sondern auch im Zeichen leiblicher Genüsse stand. Und dass es in der Heiligen Nacht auch zu zärtlichen Begegnungen kommen kann, weiß Guy de Maupassant in seiner Novelle „Christnacht“ zu berichten. Aber auch Roland Topor lässt seinen Helden in der Geschichte „Fest- und Feiertage“ Begegnungen der besonderen Art machen.
Es liest: Stephan Schäfer (Köln), www.lesen-ist-reisen.de
Bibliothek Elmshorn, Königstraße
Einlass mit Getränke und Snacks ab 18h, Beginn der Lesung 18h30
Eintritt für Mitglieder 5€, für nicht-Mitglieder 7€
Bitte um Anmeldung an info.dfge@gmail.com
06.12.2024, Beginn 18h00 in der Lehrküche der Boje-C-Steffen-Schule, Elmshorn
Backkurs
gemeinsam backen und verspeisen wir den traditionellen Weihnachtskuchen „Bûche de Noël“
In Frankreich war es, wie in vielen Ländern Europas, üblich, zu Weihnachten einen Weihnachtsscheit im Kamin zu verbrennen. Als die großen Öfen verschwanden, wurde die Tradition abgewandelt: An Stelle von echten Baumstämmen wurde die süße Bûche eingeführt, die sich zur weihnachtlichen Traditionstorte mauserte. 1879 wird die „bûche de Noël“ erstmals erwähnt. Man ist sich allerdings nicht einig, ob der Kuchen von einem Lyoner oder Pariser Konditor erfunden worden ist.
"Bonjour Deutschland!"
Lesung zum deutsch-französischen Tag
Seit 40 Jahren lebt die gebürtige Französin Martine Lestrat in Deutschland. In dieser Zeit hat sie einiges mit den Deutschen und der deutschen Sprache erlebt. Lustige und nachdenklich machende Geschichten - humorvoll betrachtet und geschrieben.
In der Pause und nach der Lesung bleibt genügend Zeit für einen gemeinsamen Austausch.
Dieser Abend wird Ihnen mit freundlicher Unterstützung des Vereins zur Förderung der Stadtbücherei und der Volkshochschule Elmshorn e.V. präsentiert.
Kurs: 242-1004
Termin: Mi., 22.01.2025
Zeit: 19.00 - 21.30 Uhr
Ort: Elmshorn, VHS-Haus, Raum 015
Autorin: Martine Lestrat
Eintritt: € 5,- / ermäßigt: € 2,-
Liebe Mitglieder,
wir möchten Sie außerdem auf diese private Veranstaltung aufmerksam machen:
Table ronde - Stammtisch
Nous sommes un petit groupe de francophones et francophiles qui se rencontre environ tous les deux mois dans un restaurant à Elmshorn. Nous nous réunissons pour parler de choses et d'autres en français. Si vous avez envie de venir vous joindre à nous, veuillez contacter Madame Marie-Claude Schachtrupp. C'est elle qui réserve la table. Nous avons décidé de nous rencontrer le vendredi soir à 19h. Comme nous sommes un petit groupe, nous tenons compte des projets de chacun et chacune pour choisir la prochaine date et le restaurant. Les rencontres n'ont pas lieu pendant les vacances scolaires.
Marie-Claude Schachtrupp mc.schachtrupp@web.de
